به گزارش همشهری آنلاین، پوستر انیمیشن «شنگول و منگول» در حالی رونمایی شده که این فیلم از ۳۰ آبان روی پرده خواهد رفت. «شنگول و منگول» ساخته کیانوش و فرزاد دالوند و تهیه‌کنندگی داریوش دالوند و سارا امامی است و پیش از این در سی‌وششمین جشنواره کودکان و نوجوانان به نمایش درآمده و پروانه زرین بهترین کارگردانی جشنواره را دریافت کرده است. فیلم اقتباسی است از داستان قدیمی شنگول و منگول و قصه سه بزغاله جوان را روایت می‌کند که می‌خواهند صلح را در شهر حیوانات برقرار کنند. فیلمنامه فیلم را کیانوش دالوند با مشارکت نویسندگان آمریکایی و کانادایی نوشته است.
این انیمیشن با دوبله انگلیسی منتشر شده که توسط صداپیشگان هالیوودی در لس آنجلس انجام شده است. ضمن این که در سینمای چین با عنوان «گول‌های کنگ‌فوکار» (Kung Fu Gools) شناخته می‌شود. شنگول و منگول در ایران هم توسط این صداپیشگان دوبله شده است: محمدرضا علیمردانی (مدیر دوبلاژ)، هوتن شکیبا، حامد آهنگی، هومن حاجی‌عبداللهی، بهنوش بختیاری، هادی کاظمی، مجید آقاکریمی، آشا محرابی، شوکت حجت، سمانه پاکدل، کامران تفتی، هدیه بازوند، مریم بابایی، محمدامین عشقی، علی موکلیان، مرتضی مکرمی‌و مهنوش گلزاریان.
این انیمیشن همچنین به جشنواره فیلم برلین راه پیدا کرده و علاوه بر آن در جشنواره‌هایی مثل ساندنس، ورشو، کنیا، قاهره، گوا و شارجه هم شرکت کرده و توانسته سه جایزه بهترین انیمیشن، بهترین فیلمنامه و همچنین بهترین صداگذاری را از جشنواره فیلم کنیا و همچنین دیپلم افتخار بخش بین‌الملل فستیوال فیلم کودک ساندنس را به دست آورد.
در باره سازندگان
کیانوش دالوند کار انیمیشن را از سال ۷۶ شروع کرده و به غیر از شنگول و منگول دو انیمیشن «رستم و سهراب» و «ناسور» و فیلم «روزی که حسنی مرد شد» را کارگردانی کرده و فیلمنامه آنها را هم نوشته است. انیمیشن ناسور در باره نبرد کربلاست و در جشنواره نجف به عنوان اثر برگزیده انتخاب شده و در سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر هم نامزد بهترین انیمیشن بوده است.
ناسور روایت زندگی عبیدالله بن حر یکی از اهالی کوفه است که از حسین بن علی دعوت کرده تا به کوفه بیاید و زمانی که می‌شنود سپاه به کوفه نزدیک شده، از این شهر خارج می‌شود تا با حسین روبه رو نشود، اما ناگهانی با او روبرو می‌شود و دست رد به سینه اش می‌زند. داستان در واقع از زمانی آغاز می‌شود (قیس بن مالک، عبیدالله بن حر به همراه یک نفر از سپاه یزید را دستگیر می‌کند و آنان ماجرای خودشان و پشیمانیشان را تعریف می‌کنند.
کورش دالوند هم پیش از این انیمیشن رستم و سهراب را به طور مشترک با کیانوش دالوند کارگردانی کرده است. این فیلم سال ۹۱ ساخته شده و داستان رستم و سهراب شکل دیگری روایت می‌شود. در این جا در نبرد میان رستم و سهراب رستم سهراب، فرزندش، را می‌شناسد و او را نمی‌کشد.
