29 آبان 1403
8
اولین نشست «مجمع ارزش‌های سنتی بریکس» با حضور شخصیت‌های فرهنگی و اجتماعی از کشورهای مختلف در مسکو برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، در این نشست، نمایندگان پارلمان، شخصیت‌های فرهنگی و اجتماعی از کشورهای برزیل، مصر، هند، چین، روسیه، اتیوپی، آفریقای جنوبی، جمهوری دموکراتیک کنگو، پاکستان، اوگاندا و دیگر کشورها بر لزوم حفاظت و حفظ ارزش‌های سنتی معنوی و اخلاقی تأکید کردند.
شرکت‌کنندگان در این نشست، «نشست دائمی ادبیات بریکس» را تأسیس کردند. فعالیت‌های این نشست بر تقویت روابط فرهنگی، مطالعه و ترویج ادبیات، و معرفی آثار نویسندگان معاصر کشورهای عضو بریکس متمرکز خواهد بود. هدف این نشست دائمی، ایجاد یک فضای فرهنگی و ادبی یکپارچه میان کشورهای این گروه است.
تامارا اسکُک، مدیر دپارتمان پروژه‌های نوآورانه زبانی در شبکه TV BRICS و مسئول پروژه بین‌المللی «روسی مدرن»، اعلام کرد: «این نشست پایه‌ای برای ترجمه فعال‌تر آثار ادبی ایجاد کرده است. ما نه تنها درباره ادبیات داستانی، بلکه درباره ادبیات حرفه‌ای – فنی و دیگر انواع ادبیات صحبت می‌کنیم.»
وی همچنین اظهار داشت که در این نشست بیانیه‌ای در خصوص همکاری بین سینمای روسیه و هند امضا شده است.
سرگئی دمِنْسکی، مدیرعامل گروه رسانه‌ای اوراسیا، در مصاحبه‌ای با TV BRICS اشاره کرد که در حال حاضر، خوانندگان در روسیه و سایر کشورها به اندازه کافی از نویسندگان معاصر بریکس و آثارشان آگاهی ندارند.
او تأکید کرد: «آشنا شدن با آنچه امروز در فرآیندهای ادبی کشورهای ما می‌گذرد، بدون شک به شناخت بهتر یکدیگر کمک خواهد کرد و به درک متقابل میان کشورهای ما خواهد انجامید.»
علاوه بر این، در بیانیه «مجمع بریکس درباره ارزش‌های سنتی» بر ضرورت مطالعه و شناسایی رویکردهای مؤثر برای ترویج ارزش‌های معنوی و اخلاقی سنتی در میان کودکان، و همچنین حمایت از برنامه‌های مشترک داوطلبانه با مشارکت
نمایندگان کشورهای عضو این گروه در یک بستر مشترک مبتنی بر رحمت، تأکید شده است. در حوزه فعالیت‌های تجاری نیز، شرکت‌کنندگان پیشنهاد کردند که یک پلتفرم تجاری برای همکاری بر اساس ارزش‌های اخلاقی سنتی ایجاد شود.
زِلالِم ملاک بوگاله، عضو پارلمان اتیوپی، گفت: «ما تنوع خود را درک می‌کنیم: ما فرهنگ‌ها، ادیان و هویت‌های متفاوتی داریم. اما اکنون گرد هم آمده‌ایم زیرا ارزش‌های سنتی مشترکی داریم که باید آنها را توسعه دهیم و با هم متحد شویم.»
مجمع ارزش‌های سنتی بریکس از ۱۷ تا ۲۰ نوامبر برگزار می‌شود.
این رویداد شامل میزگردها و جلساتی درباره ارزش‌های خانواده، نقش آموزش در پرورش این ارزش‌ها، دیپلماسی بین‌المللی و ترویج ارزش‌های معنوی و اخلاقی از طریق رسانه‌ها است.
شرکت‌کنندگان در این نشست، «نشست دائمی ادبیات بریکس» را تأسیس کردند. فعالیت‌های این نشست بر تقویت روابط فرهنگی، مطالعه و ترویج ادبیات، و معرفی آثار نویسندگان معاصر کشورهای عضو بریکس متمرکز خواهد بود. هدف این نشست دائمی، ایجاد یک فضای فرهنگی و ادبی یکپارچه میان کشورهای این گروه است.
تامارا اسکُک، مدیر دپارتمان پروژه‌های نوآورانه زبانی در شبکه TV BRICS و مسئول پروژه بین‌المللی «روسی مدرن»، اعلام کرد: «این نشست پایه‌ای برای ترجمه فعال‌تر آثار ادبی ایجاد کرده است. ما نه تنها درباره ادبیات داستانی، بلکه درباره ادبیات حرفه‌ای – فنی و دیگر انواع ادبیات صحبت می‌کنیم.»
وی همچنین اظهار داشت که در این نشست بیانیه‌ای در خصوص همکاری بین سینمای روسیه و هند امضا شده است.
سرگئی دمِنْسکی، مدیرعامل گروه رسانه‌ای اوراسیا، در مصاحبه‌ای با TV BRICS اشاره کرد که در حال حاضر، خوانندگان در روسیه و سایر کشورها به اندازه کافی از نویسندگان معاصر بریکس و آثارشان آگاهی ندارند.
او تأکید کرد: «آشنا شدن با آنچه امروز در فرآیندهای ادبی کشورهای ما می‌گذرد، بدون شک به شناخت بهتر یکدیگر کمک خواهد کرد و به درک متقابل میان کشورهای ما خواهد انجامید.»
علاوه بر این، در بیانیه «مجمع بریکس درباره ارزش‌های سنتی» بر ضرورت مطالعه و شناسایی رویکردهای مؤثر برای ترویج ارزش‌های معنوی و اخلاقی سنتی در میان کودکان، و همچنین حمایت از برنامه‌های مشترک داوطلبانه با مشارکت
نمایندگان کشورهای عضو این گروه در یک بستر مشترک مبتنی بر رحمت، تأکید شده است. در حوزه فعالیت‌های تجاری نیز، شرکت‌کنندگان پیشنهاد کردند که یک پلتفرم تجاری برای همکاری بر اساس ارزش‌های اخلاقی سنتی ایجاد شود.
زِلالِم ملاک بوگاله، عضو پارلمان اتیوپی، گفت: «ما تنوع خود را درک می‌کنیم: ما فرهنگ‌ها، ادیان و هویت‌های متفاوتی داریم. اما اکنون گرد هم آمده‌ایم زیرا ارزش‌های سنتی مشترکی داریم که باید آنها را توسعه دهیم و با هم متحد شویم.»
مجمع ارزش‌های سنتی بریکس از ۱۷ تا ۲۰ نوامبر برگزار می‌شود.
این رویداد شامل میزگردها و جلساتی درباره ارزش‌های خانواده، نقش آموزش در پرورش این ارزش‌ها، دیپلماسی بین‌المللی و ترویج ارزش‌های معنوی و اخلاقی از طریق رسانه‌ها است.
منبع:
